home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 45 / PC Gamer IT CD 45 2-2.iso / CHS2000D / data1.cab / French / Language / french1.mss < prev    next >
Text File  |  1999-06-30  |  7KB  |  314 lines
  1. Menu Principal
  2. Préparation du Jeu
  3. Mode de Jeu : ^^^^%s
  4. Circuit : %s                
  5. Réalisme
  6. Difficulté : &^^^^^^^~~~\BK\BL %s
  7. Pilotes :    &^^^^^^^~~~\BM\BN %s
  8. Tours :      &^^^^^^^~~~\BM\BN %s
  9. Fourche :    &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  10. Carénage :   &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  11. Dégâts Majeurs :    &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  12. Radiateur :  &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  13. Roue Arrière :        &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  14. Surchauffe : &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  15. Usure :       &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  16. Glissade Arrière : &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  17. Dégâts Moto :     &^^^^^''$ Oui ^^$ Non
  18. Réglages Moto
  19. Joueur :       &^^^^^^~~~~~~~Joueur1 $ ''Joueur2 $
  20. Moto No :      &^^^^^^~~~~~~~&%d
  21. Transmission : &^^^^'~~~~~\BM\BN ^^^%s
  22. Rapport 1 : ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'J1 $^'J2 $
  23. Rapport 2 : ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'J1 $^'J2 $^'J3 $
  24. Rapport 3 : ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'J1 $^'J2 $
  25. Rapport 4 : ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'J1 $^'J2 $
  26. Rapport 5 : ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'J1 $^'J2 $^'J3 $
  27. Rapport 6 : ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'J1 $^'J2 $^'J3 $
  28. J1 : %s
  29. Moto : %s
  30. J2 : %s
  31. Moto : %s
  32. Contrôleur
  33. Joueur 1 : %s
  34. Joueur 2 : %s
  35. Affichage
  36. Résolution : &^^^^^\BK\BL^^%s
  37. Niveau de Détails : %s
  38. Course
  39. Essais
  40. Début Qualifications
  41. Départ Course
  42. Crédits
  43. Nouveau Championnat
  44. Round Suivant
  45. Sur
  46. JOUEUR %d
  47. 320x200
  48. 640x480
  49. 800x600
  50. 16-bit
  51. 256 Couleurs
  52. Perspective
  53. Niveau 3
  54. Niveau 2
  55. Niveau 1
  56. Niveau 0
  57. Ombres
  58. Faible
  59. Moyen
  60. Elevé
  61. Non
  62. Quelques
  63. Oui
  64. Non
  65. Oui
  66. Tendre
  67. Moyen
  68. Dur
  69. Non
  70. Oui
  71. Menu
  72. Options
  73. Confirmation ? (O/N)
  74. Championnat
  75. Course Suivante : %s
  76. POS.
  77. NO.
  78. NOM DU PILOTE
  79. RESULTATS
  80. TOTAL
  81. POSITION
  82. MOTO NO.
  83. NOM
  84. TEMPS
  85. TEMPS
  86. SCORE
  87. RÉsultats de la Course
  88. RÉsultats des Qualifications
  89. Course Suivante : %s
  90. + %d Tours
  91. + 1 Tour
  92. N.A.
  93. Village
  94. Campagne
  95. Village Enneigé
  96. Campagne Enneigée
  97. Joueurs : ^^^^1
  98. Joueurs : ^^^^2 (Ecran Partagé)
  99. Essais
  100. Qualifications
  101. Course
  102. Entraînement
  103. Essai
  104. Course
  105. Championnat
  106. Débutant
  107. Novice
  108. Amateur
  109. Moto 0
  110. Moto 1
  111. Moto 2
  112. Moto 3
  113. Moto 4
  114. Moto 5
  115. Moto 6
  116. Moto 7
  117. Créer
  118. Rejoindre
  119. Réseau
  120. Internet
  121. Série
  122. Modem
  123. Nom :          &^^^^^^~~~~~~~&%s
  124. Pneu Avant   : &^^^^^^^\BM\BN %s
  125. Pneu Arrière : &^^^^^^^\BM\BN %s
  126. Boîte :        &^^^^^^~~~~~~~&Automatique
  127. Boîte :        &^^^^^^~~~~~~~&Manuelle
  128. Réglages Pour :  &^^^^^^^\BK\BL %s
  129. Parcours Complet
  130. Abandonner Championnat
  131. Professionnel
  132. As
  133. Accélérer :    ^^^^^^~~~~~~~%s
  134. Freiner :      ^^^^^^~~~~~~~%s
  135. Gauche :       ^^^^^^~~~~~~~%s
  136. Droite :       ^^^^^^~~~~~~~%s
  137. Rapport Sup. : ^^^^^^~~~~~~~%s
  138. Rapport Inf. : ^^^^^^~~~~~~~%s
  139. Rétroviseur :  ^^^^^^~~~~~~~%s
  140. Illégal
  141. Gauche
  142. Droite
  143. Haut
  144. Bas
  145. Bouton 1
  146. Bouton 2
  147. Bouton 3
  148. Bouton 4
  149. Souris
  150. Clavier
  151. Manette
  152. Joypad
  153. Contrôleur par défaut : &^^^^^^^^^''\BK\BL %s
  154. Conflit Contrôleur :
  155. Championnat Terminé
  156. Choix Contrôleur
  157. Menu Principal
  158. Atelier
  159. Jeu en Réseau
  160. Bacs de Graviers : &^^^^^^oui $^^non $
  161. Voir Championnat
  162. Voir Grille de Départ
  163. Voir Derniers Résultats
  164. Choix du Circuit
  165. Round du Championnat
  166. No. Tours :
  167. Gomme Tendre A
  168. Gomme Moyenne A
  169. Gomme Dure A
  170. Gomme Dure B
  171. Très Dure
  172. Gomme Tendre A
  173. Gomme Tendre B
  174. Gomme Tendre C
  175. Gomme Moyenne A
  176. Gomme Moyenne B
  177. Gomme Moyenne C
  178. Gomme Dure A
  179. Gomme Dure B
  180. Gomme Dure C
  181. Gomme Dure D
  182. Gomme non reconnue
  183. Longueur du Tour : &^^^^^~~~~~~%s
  184. Distance Totale :  &^^^^^~~~~~~%s
  185. Record du Tour :   &^^^^^~~~~~~%s
  186. Tours :            &^^^~~~\BM\BN %s
  187. Joueurs :     &^^^^^^Un ^^'~~~~~$'Deux (Ecran Partagé) ^^^^~~~~~~~~$
  188. Mode de Jeu : &^^^^^^Entraînement ^^'~~~~~$'Essais ^^^^~~~~~~~~$
  189.               &^^^^^^Course ^^'~~~~~$'Championnat ^^^^~~~~~~~~$
  190. &''~~~~~\BK\BL ^%s
  191. A %s sur %s
  192. Préparation du Jeu :^^^^^%s
  193. Pénalités : &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  194. Jeu en Solitaire
  195. Partie à Deux Joueurs
  196. Jeu N≡ %d (%d/%d)
  197. Félicitations !
  198. Vous Avez Gagné
  199. Le Championnat
  200. Championnat Terminé
  201. Vous êtes %s sur %d
  202. %s
  203. Ligue
  204. Résultats
  205. Manette 1
  206. Manette 2
  207. Souris
  208. Clavier
  209. Volant
  210. Joypad
  211. Aucune Partie Détectée
  212. Aucune Partie Détectée sur le Réseau
  213. Héberger une Partie Réseau
  214. Vous hébergez une partie réseau
  215. Commencez la Course
  216. Quitter la partie
  217. Attendez : hôte lance la course
  218. Partie en attente de joueurs
  219. Rejoindre une Partie Réseau
  220. Préparez-vous à la Course
  221. Mauvaise Connexion Réseau
  222. Tentative de Connexion
  223. Couleurs : &^^^^^^^''~~~~~~~~\BK\BL %s
  224. 256
  225. 65000
  226. 24-bit
  227. Carte 3D :&^^^^^^^oui $^^non $
  228. Rendus Moto : &^^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BN %s
  229. Niveau de Détails :&^^^^^^^''~~~~~~~~\BK\BL %s
  230. Faible
  231. Moyen
  232. Elevé
  233. Début Entraînement
  234. Début Essais
  235. Nombre de Joueurs : %d
  236. Semi-Professionnel
  237. Brouillard :&^^^^^^oui $^^non $^^aléatoire $
  238. Championnat Terminé
  239. Mode Poursuite :&^^^^^^^oui $^^non $
  240. Mode Cône Bonus :&^^^^^^^oui $^^non $
  241. Quitter
  242. Abandonner Championnat
  243. Partie Réseau à %s sur %d tours
  244. Aucune information
  245. Test Etat Réseau
  246. Retour de Force
  247. &^^~~~\BK\BL~~%s
  248. Chocs :        &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  249. Vib. Route :   &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  250. Vibreurs :     &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  251. Vib. Moteur :  &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  252. Vib. Glisse :  &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  253. Résistance :   &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  254. Retour au Menu Contrôleur...
  255. Retour de Force...
  256. Configuration Automatique : &^^^^^^^^^''$ Oui ''$ Non
  257. Paramètres par défaut
  258. Joypad 2
  259. Contrôleur
  260. Tremblements :     &^^^^^^^''~~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  261. C.N.T
  262. D.Q.
  263. &Programmeur Principal^^^^^^^James Bailey
  264. &Conception et Modèles 3D^^^^^^^Daren Morgan
  265. &Musique et Conception Circuits^^^^^^^Steve Morgan
  266. &Conception Graphique^^^^^^^Tuan Pingster Nguyen
  267. &Animations^^^^^^^Imran Hussain
  268. &Programmation^^^^^^^Dan Azzopardi
  269. &Programmation^^^^^^^John Rees (Bubble Boy)
  270. &Programmation^^^^^^^Alex Jakes (Bubble Boy)
  271. &Simulation^^^^^^^Vladislav Kaipetsky
  272. &Responsable Qualité^^^^^^^Minh Moosey Nguyen
  273. &BOS^^^^^^^Barry Costas
  274. &Directeur^^^^^^^Jeremy Cooke
  275. &Producteur^^^^^^^Tony Love
  276. Pilotage Assisté
  277. Freinage :    &^^^^^^~~~~~~~Oui $ ''Non $
  278. Pilotage :    &^^^^^^~~~~~~~Oui $ ''Non $
  279. Flèches :     &^^^^^^~~~~~~~Oui $ ''Non $
  280. Direction :      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN  %s mm, %s %%
  281. Remonter :           &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  282. Météo :              &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  283. Glissade Arrière :   &^^^^^^^~~~$ Simulation'~~~~~$ Facile'~~~~~$ Non
  284. Pneu Pluie
  285. Trajectoire :       &^^^^^^~~~~~~~Oui $ ''Non $
  286. Panneau :           &^^^^^^~~~~~~~Oui $ ''Non $
  287. Chrome :            &^^^^^^^''~~~~~~~~$ Oui ''$ Non
  288. Blurring :          &^^^^^^^''~~~~~~~~$ Oui ''$ Non
  289. Dithering :         &^^^^^^^''~~~~~~~~$ Oui ''$ Non
  290. Transmission :      &^^^^^''~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  291. Résolution :        &^^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  292. Prévisions Météo : &%s
  293. Soleil
  294. Pluie
  295. Changer Noms
  296. Team
  297. Pilote A
  298. Pilote B
  299. %s
  300. %s Round %d
  301. %s
  302. MEILLEUR
  303. TEAM
  304. Verrou : &^^^^^^^~~~$ Oui ''$ Non
  305. Horizon :     &^^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  306. Oui
  307. Non
  308. Tours
  309. Effet Lentille :&^^^^^^^''~~~~~~~~\BK\BL %s
  310. %d m
  311. Quitter Atelier
  312. Pour une meilleure fluidité, choisissez NON ou FAIBLE
  313. pour les options ci-dessus.
  314.